Nu credeam că poate să existe pe lume
o femeie atât de frumoasă.
Credeam că Elena din cetatea Sparta
a fost un vis al lui Homer.
Te-am întâlnit pe tine și din acel moment
nu mai înțeleg nimic.
Frumusețea ta, eleganța ta, privirea ta pătrunzătoare,
nu se aseamănă cu nimic.
Nu aveai de unde să le moștenești,
nu în combinația asta.
Cum ai ajuns în posesia lor?
De unde le-ai furat?
Râzi,
crezi că glumesc?
Vorbesc serios,
ești în mare pericol.
O privire, o clipă de atenție din partea ta
poate să însemne moartea unui om.
Nu uita că ei sunt doar animale,
nu pot să-și controleze dorința.
Și tu trebuie să înveți să te controlezi,
să trăiești la mănăstire,
în castitate totală.
Faptul că poți avea orice bărbat dorești,
te poate transforma din frumusețe pură
în cea mai frumoasă cârpă murdară din lume.
Te-aș lua cu un inel,
sub ocrotirea mea.
Dar te-aș păzi cu eunuci,
nu am încredere în frumusețea ta.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu